« Aziz’Inanga (Eclipse du clair de lune) », une histoire pleine d’émotions, un film documentaire de 48 minutes, réalisé par Alice Aterianus Owanga. Il retrace la vie de cette artiste gabonaise des années 70 à 90. Selon la réalisatrice, il n’était pas question qu’elle se fasse oublier. Il fallait faire quelque chose de grand et de beau pour elle, car elle le mérité : « La chanteuse Aziz’Inanga sillonna les scènes du Gabon, d’Afrique et du monde en imposant son style inspiré de rythmes traditionnels, du jazz et des musiques populaires africaines  », il le fallait, dira Alice. C’était à l’occasion de l’ouverture officielle des Escales documentaires de Libreville à l’Institut français, le 20 novembre en présence d’Aziz’Inanga et de la réalisatrice elle-même que ce documentaire a été diffusé sur le grand écran.

Cette 12e édition a ainsi rendu un hommage mérité à cette artiste, considérée comme une valeur sûre de la culture gabonaise. L’artiste et la réalisatrice ont été gratifiées d’un bel hommage de la part du public venu nombreux. Unanimement, un standing ovation leur a été offert. Le public était ému et a tenu à le faire savoir par ce geste harmonieux et apprécié par les concernées.

Martial TSONGA